スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

涙の日本語Tシャツ4枚

小雨降る中、たえず増長する長男の態度いえ靴を
買いに隣街のショッピングセンターへ。
必需品の買い物って面白くないんだよなぁ、と
ぶらぶら歩いているところに飛び込んで来たのは
このTシャツ。というよりも、この文字。

Tシャツ
上部には、微妙に下手な手書きで
「希知恵魂愛希望」
ロゴは
「MAYAZAKI」(宮崎か??)
(左下は、これ東方航空のマークじゃ?)
「酉」「寅」
「大日本帝国」日の丸国旗柄
さらに、とどめは右下のこの文字

Tシャツ ディスクの見出し項目

「ディスクの見出し項目」
(爆)
どっから、ひっぱって来たのか知りませんが
読めなくたって、普通、ひっぱって来た箇所を
よぉぉく見れば、どんな意味か想像つくだろっ??
要するに、
確信犯ですねっ
日本語だったら
(いや、漢字が入ってれば)どうでもいいってか??

おそらく、
「希知恵魂愛希望」
の方は、日本人に、書かせたんでしょう。
(中国語だったら「知」じゃなくて「智」だし)
たぶん
「この英語、翻訳してくれませんか~」
とか頼んだんですよ、きっと。
想像つきます。
何故なら
私も、20年前、某大手会計会社に勤めていた時に
経験ありますからっ。
「1~10までの数字と、挨拶を
 日本語で、書いてくれませんか?」と
広報の知り合いに頼まれたのですが
しばらくして、
会社の豪華な年報を開けると
私の
「いかにも雑な
(一度もほめられた事が無い悪筆)
 手書きの」日本語が
見出しに使われていました...。

そーゆー風に使うんだったら
ちゃんと言ってくれよぉぉっ(涙)!!!!

ちなみに、このTシャツお値段は10ポンド。
(今だったら千七百円感覚。お土産にどうぞ)

ふふ、来た甲斐があったと喜んでいると
その、すぐ脇に、こんなTシャツ発見っ!!!

赤Tシャツ

「KYOTO」
「調」そして
特大の「産」の時の下に書かれた文字は

赤Tシャツ米国勢調査

「米国勢調査」.....
いったい
何が言いたいんだよっ?!!
しかも、何故、京都に
米国勢調査?
せめて日本にして。
それに、何故「産」なのっ???
(まさか「銀子」の夫「ウブちゃん」??)
ともかく
調産なんてコトバは、無いっ!!!

色違いとか作ってんじゃねぇよっ!!
と、怒っていると、すぐ横に
我がふるさと
「TOKYO」の文字が。

Tシャツ3枚

よく見ると,東京の上には
「Osaka*Kyoto*Nogoya」
下には
「HARAJUKU」
の文字。
東京Tシャツ
さらに、
真ん中には大きな文字で
「家」
....
確かに、私にとってTOKYOは家ですが。
原宿も、高校時代の、ほぼ地元だし(涙)
こっちは買おうかどうか迷いましたが
やはり10ポンドだったので諦めました。

あぁ、
お金持ちになって
こんなTシャツ、
値札見ずに買えるような身分になりたい。(涙)

====
こんなブログで、すみません。
どうか、隠居に、励ましの一票、お恵みくださいっ!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
人気ブログランキングへ
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
こちら(↓)はオマケ。
FC2 Blog Ranking
関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 面白動画
ジャンル : お笑い

コメントの投稿

非公開コメント

いったいどこの店や?

こんな強烈なのどこに売ってるんだ?Wか?
仮に大金を所持しててもここまで来て行く先のない洋服に
£10も払いたくはないぞ。
こんなんを買い続けてたら、、、
家の中がネタの宝庫、いや秘法館になってまう。

まんま~

さっそくコメありがとうよぉぉ~

New Lookって、
一見チープっぽい店なんだが
Tシャツが10ポンドって高くないか??(怒)
Primarkだったら3ポンドくらいじゃん??

家でねまきがわりに着たら
すてきな夢が見れそう☆

そこですかっ。

>あぁ、お金持ちになってこんなTシャツ、
 値札見ずに買えるような身分になりたい

・・・値段を見ずに買えるようになりたいものが、これらのTシャツっていうのも微妙な気が(苦笑)

お金持ちになったら、違うシャツを着て歩いてください。
私はそれを希望します(爆)

No title

京都には外人の姿が多く見られますが、偽漢字Tシャツや偽漢字タトゥーを入れた痛い人もよく見かけます。
意味なんてどうでもいいんでしょうね~?
たぶんデザイン的にかっこよければいいのかと俺は一応許容してます。

ちなみにタイトルの「極西の島国から【国ぎわ博客】」もかなり怪しい雰囲気ですが、デザインで決めたのでしょうか?(もちろん一応許容してますよ~www)

ばに~

このTシャツ、3ポンドだったら買ってた。
10ポンドで止まった所に
限界と哀愁を感じたよ(涙)

最近、雑誌のオマケも
これ☆ってのが無いんだよねぇぇ。
金融危機のせい????

Kaz先生っ


意味を全く無視されていても
漢字や仮名に興味を持ってくれているというだけで
何となく嬉しいですよ、もう。
どうせ着るのは私じゃねいですしっ!
刺青も同じく。
私は痛くもかゆくも無いですから
どんどんしてくれって思います。(笑)

ところで、
一応許容、謝々っ!!!(爆)
このテンプレート「極楽」って名前なんですが
もちろん、そこに魅かれて決めました。
お香をたいているようなデザインも
気に入っています☆
「ニルヴァーナ」ですよーーーっ!w

やはり

こういうの世界中にあるんですね。
日本語ビジネスもあなどれないですな。

私も世界の各地で不思議な日本語&漢字Tシャツを数々目撃しましたが

やはりなんといってもギリシャでオリンピックの際に地元中年男性が着ていた

「象」

とだけ大きな大きな文字で書かれた、黄色のTシャツのインパクトは忘れられません。

ちなみに写真もありますよ。今でも保存してあります…

N☆2

>ギリシャでオリンピックの際に地元中年男性が着ていた
>「象」
>とだけ大きな大きな文字で書かれた、
>黄色のTシャツのインパクトは忘れられません。

(爆)
その写真、公開してくれぇぇぇっ

時々面白い日本語&中国語ロゴ入りの服着た人
見かけるんだけど、いつも
シャッターチャンスを逃す。
真正面から撮るわけにもいかんしなぁ。(涙)

わはは♪

あるある、こういうTシャツ!
結構海外では「まぢっ?」ってのがありますね。

でも私たちが日本で着ている洋服だってきっと英語圏の人から見たら
「それ、意味わかってんの?」っていうの、あるんだろうなあ。。。

10ポンド・・・?
1000円以上するって感じかな?
ん~800円くらいがイケル範囲だなあ。

かおりんちゃん☆

ありがと~☆

10ポンド
千円どころじゃないって~~っ!
今の為替じゃ、せいぜい1700円だけど
個人的な感覚じゃ、2千円だよ。
私が、英国に流れ着いた80年代だったら
なんと、4千円っ!!!!

これが500円くらいだったら買うんだけどねぇ。

日本語、応援してもらって
嬉しいからさぁぁぁぁ~っ!!!!(爆)


カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月別アーカイブ
検索フォーム
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。