スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

訳つき英国お笑い児童番組動画

一部友人達から最近「国ぎわ多言語話題多すぎ/
漢字が多くて長いから読みにくい/短く頻繁に更新しろ」
という貴重な助言をいただいたので、本日は
久しぶりに英国面白動画をご紹介します。
だから、どうか、押していってくださいぃぃ~
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
人気ブログランキングへ
(他のもっと面白いブログ一覧へ跳びます!)
=====
次男小が欠かさず見る児童お笑い番組
BBCの「Sorry, I've Got No Head」
芸人魂炸裂で子ども向けと一切妥協せずに
作っていて爆発的に面白い。

30秒~2分程度のスケッチに登場するのは
☆「最近は何でも高いのよっゆるせないわ」と
勝手に決めつけ怒るお婆さん二人組(男が女役)
☆こわがりなバイキング達
☆現代に登場した「魔女狩り」
☆生徒が一人しかいない過疎地学校のドキュメンタリー
☆教育環境改善で海軍士官学校に転校した海賊の息子

等々...
この人物設定だけでも十分笑えるのだが
放課後4時すぎにCBBCという児童番組チャンネルで
放送されているのがもったいないくらい大人でも笑える。
上のBBCのリンク先やYouTubeにも数件動画が
出ていたものの私の大のお気に入りは
残念な事に見つからなかったが、とりあえず
十分面白い動画を二件、どうぞ~!!

「空港金属探知機」(大まかな拙訳つき)
Sorry I've Got No Head - Airport Security Sketch

【良識ある英国人】らしい表情と態度が余計に笑える。
空港..
騎士鎧姿の旅客が通ると当然金属探知機が鳴る。
空港「すみません。
   何か金属物を身につけてらっしゃいませんか?」
旅客「あ、家の鍵と時計がありました。」
空港「他には、ありませんか?」
旅客「いや、何も思い当たるものはありませんが..」
空港「それでは、戻って通り直してください。」
(探知機、鳴らない)
空港「問題無いようです。どうぞ楽しい空の旅を。」

家の鍵とか時計より全身メタルだろっ!!
セキュリティを通って行く物(笑)にもご注目。

次は、私のお気に入り
「買い物中の魔女狩り」(大まかな拙訳つき)
客が出て来た所から、もう笑える。
Sorry I've Got No Head - Witchfinder Shop Sketch


店員(以下、店)「おつりと領収書です。」
店「いらっしゃいませ」
客「こんにちは。(インスタント食品を前にして愛想よく)
  自炊する時間ないんですよ。すごく忙しいもんで」
客「あ、それ、50p安くなる割引券もってるんです。
  はい、どうぞ。」
店「この券うちの店で使えません。」
客「え?使えないなんて券に書いてないでしょ?!」
店「使えません。」
客「割引券を使えないんだったら
  大瓶、買ってなかったんですけどっ?」
店「すみませんが、どうしようもないですね。
  正規金額を払っていただきます。」
客「はぁ、そう、そうですか。」
(突如ドラムが鳴り店員を指差し叫ぶ客)
客「魔女、魔女だぁぁぁ~っ!!!」
(魔女狩り一団が魔女魔女と叫び乍ら登場)
(レジ店員、かつぎ去られる)
客「(呆然とする後ろの客に)何だよ?
  券にそんなこと書いてなかったんだよっ!」


日本の児童番組も、どんどんナンセンスに
面白くなっているようですが
子ども時代から、児童向けと妥協しない
マジメな(笑)おバカ笑いに、どっぷり浸かれる
モンティパイソン英国の子ども達、幸せっ!


ランキング、
現在、40位代につけています。下がりたくないぃぃ
どうか、応援の一押し、お願いしますぅぅぅぅ!!!
人気ブログランキングへ
↑↓どうか押して下さぁいっ(涙)↓↑
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ

スポンサーサイト

テーマ : youtubeおもしろ動画
ジャンル : テレビ・ラジオ

カレンダー
02 | 2009/03 | 04
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
月別アーカイブ
検索フォーム
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。